Natalia und Cecilia
Treffen wir Natalia Swarz
Cecilias Mutter (und Nr. 2 ist unterwegs) und mit dem Künstler Armando Mesias verheiratet.
Sie wuchs in Cali, Kolumbien, auf, wo der Sommer endlos ist und die goldenen Stunden tagelang andauern. Mit dem Fokus auf ein langsameres und bewussteres Leben, wie es in ihrem Buch „Barefoot Living“ beschrieben wird, arbeitet sie heute von Madrid aus in verschiedenen Disziplinen der Reise-, Mode- und Lifestyle-Welt.
Im Jahr 2015 gründete sie, inspiriert von ihrer weltreisenden Mutter, HÔTEL WEEKEND . Ein Online-Reiseziel für moderne Reisende, das sich auf bewusstes Reisen und das Teilen der schönsten Reiseziele der Welt konzentriert.
Fotografie Eingerahmt von Mariló
und á Punkt Agentur
Natalia teilte einige Lieblingsorte in Madrid
Hôtel Weekend entstand als redaktionelle Zusammenstellung von Hotels und besonderen Aufenthalten auf der ganzen Welt. Ich reise seit 10 Jahren „langsam“ und diese Lebensweise hat meinen Alltag maßgeblich geprägt. Wenn es um die Orte geht, die ich besuche, das Essen, das ich esse, und die Marken, die ich benutze, achte ich sehr darauf, was ich tue. Ich unterstütze gerne kleine Geschäfte und Marken. Alle Orte und Marken, die ich liebe, haben gemeinsam, dass sie eine Seele haben, einzigartig und auf ihre Weise unvergesslich sind. Dies sind einige meiner Lieblingsorte in der Stadt, in der ich derzeit mit meiner kleinen Familie lebe! Wenn Sie zu Besuch sind, vergessen Sie nicht, ein paar Museen zu besuchen – sie sind wirklich inspirierend.
HERMANAS ARCE
Das ist definitiv mein Lieblingslokal. Mindestens zweimal pro Woche esse ich dort zu Mittag. Es ist so einfach, aber dennoch nahrhaft und gesund. Die Speisekarte wechselt ständig, sodass es Spaß macht, mehrmals pro Woche dorthin zu gehen. Ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt.
Einer der wenigen kinderfreundlichen Orte in Madrid (ohne ein KINDER-Restaurant zu sein). Obwohl er in Aravaca, am Stadtrand von Madrid, liegt, lohnt sich ein Besuch. Verweilen Sie den ganzen Nachmittag im Kinderbereich und genießen Sie ein köstliches Essen.
Für tollen Kaffee und köstliches Gebäck.
LOS 33
Dieser Ort eignet sich für einen Abend mit Freunden zum Abendessen und guter Musik.
EL DRAGÓN LECTOR
Es ist ein supersüßer Kinderbuchladen. Ich liebe es, Bücher zu sammeln! Besonders Kinderbücher, denn sie versetzen mich in meine Kindheit zurück. Die Auswahl ist wirklich gut, und man möchte nie mit leeren Händen gehen.
Dies ist ein Gemeinschaftsgarten in Embajadores, in dem man sich entspannen kann und der viele Bereiche für Kinder bietet. Erzählveranstaltungen, Bücher und Spielzeug rund um bewusstes Gärtnern und Waldorf/Montessori-inspirierte Gartenarbeit sind ebenfalls vorhanden. Der Obstgarten ist ein Werk aller Nachbarn, die den Garten am Leben erhalten.
Eine Bäckerei im skandinavischen Stil. Das Morgenbrötchen ist so einfach und doch himmlisch. 
